بيانات الباحث
قسم القانون العام، كلية الحقوق، الجامعة الإسلامية، لبنان
قسم القانون العام، كلية الحقوق، الجامعة الإسلامية، لبنان
ملخص البحث
يُعدّ مبدأ التّناسب في الهجمات السّيبرانيّة إطارًا قانونيًّا وأخلاقيًّا جوهريا يهدف إلى موازنة الأثر العسكري المشروع مع الضّرر المحتمل على المدنيّين والأعيان المدنيّة الحيوية، يقوم هذا المبدأ على الحدّ من استخدام القوّة الإلكترونيّة كقوة جديدة ضمن الفضاء السيبراني بما يمنع الآثار غير الضروريّة أو المفرطة، ويشمل تقييم العواقب غير المباشرة مثل تعطيل البنى التحتيّة الحيويّة أو الخدمات الأساسيّة. إنّ تطبيقه يتطلّب تقديرًا دقيقًا وحقيقياً لمدى فعاليّة الهجوم الذي تقوم به القوة العسكرية مقابل المخاطر التي تنتج عنه، واعتماد تدابير احتياطيّة لتقليل الأضرار الناتجة عنه، التي لها الأثر البالغ على المدنيين والبنى التحتية الحيوية، بما يحافظ على الشرعيّة الدوليّة ويعزّز المسؤوليّة القانونيّة والأخلاقيّة في الفضاء السّيبراني الذي كما عرفنا أنه فضاء جديد ذو طبيعة جديدة، لذلك من المهم جداً تطبيق مبدأ التناسب وبشكل دقيق على الهجمات السيبرانية.
The principle of proportionality in cyberattacks is a legal and ethical framework that aims to balance the legitimate military impact with the potential damage to civilians and vital civilian objects. This principle is based on reducing the use of electronic force as a new force within cyberspace, to prevent unnecessary or excessive effects, and includes assessing indirect consequences such as disrupting vital infrastructure or basic services. Its application requires an accurate and real assessment of the effectiveness of the attack carried out by the military force against the risks resulting from it, and the adoption of reserve measures to minimise the damage resulting from it, which have a profound impact on civilians and vital infrastructure, in order to preserve international legitimacy and enhance legal and moral responsibility in cyberspace, which, as we know, is a new space of a new nature, so it is very important to apply the principle of proportionality accurately to cyber-attacks.