بيانات الباحث
ماجستير القانون الخاص، جامعة العين، الإمارات العربية المتحدة
ماجستير القانون الخاص، جامعة العين، الإمارات العربية المتحدة
باحث دكتوراه في القانون، جامعة العين، الإمارات العربية المتحدة
أستاذ القانون التجاري، جامعة العين، الإمارات العربية المتحدة
ملخص البحث
تناول البحث بيان الآثار المترتبة على أطراف عملية الاستحواذ على الشركات التجارية (الشركة المستحوذة والشركة المستهدفة أو المستحوذ عليها)، من خلال تحليل الجوانب القانونية، لهذه العملية. فمن ناحية، تم بيان كيفية تأثير الاستحواذ على الهيكل القانوني للشركة المستحوذة، والتحديات المرتبطة بالإدارة الجديدة للكيان المستهدف وذلك من خلال المبحث الأول: آثار الاستحواذ على الشركة المستحوذة، ومن ناحية أخرى، تم مناقشة انعكاسات الاستحواذ على الشركة المستهدفة أو المستحوذ عليها، بما في ذلك تغيرات الملكية، وإعادة هيكلة الإدارة، وتعديل استراتيجيات التشغيل، وذلك في المبحث الثاني: آثار الاستحواذ على الشركة المستحوذ عليها، كما تم تسليط الضوء على الأطر القانونية والتنظيمية التي تحكم هذه الآثار، وفقًا للتشريعات الإماراتية والمصرية ذات الصلة، لضمان تحقيق عملية استحواذ متوازنة وعادلة بين الطرفين.
وقد توصلت الدراسة إلى العديد من النتائج من أهمها تمكن عملية الاستحواذ الشركة المستحوذة من فرض سيطرتها على الشركة المستهدفة، وتوسيع نطاق أعمالها وتنويع استثماراتها، مع إمكانية تحقيق كفاءة مالية أعلى، كما تبقى الشركة المستحوذ عليها محتفظة بالشخصية المعنوية بعد الاستحواذ بما يضمن استقرار المعاملات التجارية، ويمنحها الاستقلال المالي والقدرة على التقاضي، رغم احتمالية تعديل عقد تأسيسها ونظامها الأساسي وإعادة هيكلة إدارتها. وقد توصلت الدراسة إلى العديد من التوصيات من أهمها وضع ضوابط قانونية صارمة تضمن تحقيق التوازن بين مصالح الشركة المستحوذة والشركة المستهدفة، بما يحمي استقلالية الأخيرة ويمنع استغلال مواردها بشكل يضر بمصالحها طويلة الأمد، وتعزيز متطلبات الإفصاح المالي والإداري للشركات المستهدفة لضمان شفافية أكبر في العمليات التجارية قبل وبعد عملية الاستحواذ.
The research addresses the implications for the parties involved in a business acquisition (the acquiring company and the target or acquired company), through an analysis of the legal aspects of this process. On the one hand, the impact of the acquisition on the legal structure of the acquiring company and the challenges associated with the new management of the target entity are explained in the first section: “The Effects of the Acquisition on the Acquiring Company.” On the other hand, the repercussions of the acquisition on the target or acquired company are discussed in the second section: “The Effects of the Acquisition on the Acquired Company.” The legal and regulatory frameworks governing these effects are also highlighted, in accordance with relevant UAE and Egyptian legislation, to ensure a balanced and fair acquisition process between the two parties.
The study reached several conclusions, the most important of which is that the acquisition process enables the acquiring company to impose control over the target company, expand its business scope, and diversify its investments, with the potential to achieve greater financial efficiency. Furthermore, the acquired company retains its legal personality after the acquisition, ensuring the stability of commercial transactions and granting it financial independence and the ability to litigate, despite the possibility of amending its articles of association and bylaws and restructuring its management. The study reached several recommendations, the most important of which are establishing strict legal controls to ensure a balance between the interests of the acquiring company and the target company, protecting the latter’s independence and preventing the exploitation of its resources in a manner that harms its long-term interests. It also strengthens the financial and administrative disclosure requirements of target companies to ensure greater transparency in business operations before and after the acquisition.