Provisions of International Responsibility in Accordance with the Rules of International Law
بيانات الباحث
باحث ماجستير، تخصص القانون العام، جامعة الملك عبد العزيز، جدة، المملكة العربية السعودية
ملخص البحث
يعتبر قيام المسؤولية جزاء طبيعي في أي نظام قانوني سواءً من خلال الأنظمة القانونية الوطنية، وعلى وجه الخصوص المجتمع الدولي، وتقوم المسؤولية في هذه الحالة بغض النظر عن الشخص المخالف لأحكام القانون الوطني أو الدولي، وذلك نتيجة الخطأ أو الفعل الغير مشروع الذي قام به الشخص المخالف، وسبب ضرراً لشخص آخر، مما يؤدي إلى قيام المسؤولية لصالح هذا الأخير ضد الشخص الذي قام بعمل غير مشروع، أو امتنع عن القيام بعمل مشروع، وسبب هذا الفعل أو الامتناع ضرراً لشخص آخر.
وتأسيساً على ما سبق تقوم المسؤولية الدولية في مواجهة الدول وغيرها من أشخاص القانون الدولي العام المخاطبين بموجب القواعد القانونية الدولية كإجراء اعتيادي يترتب على قيام المسؤولية الدولية نتيجة مخالفة المصادر المنشئة للقواعد القانونية الدولية، وهي إما المعاهدات الدولية أو العرف الدولي أو حتى المبادئ العامة للقانون ، حيث تلتزم الدولة التي خالفت أحكام القانون الدولي وقواعده بالالتزام بتعويض الدولة المتضررة من الخطأ أو الفعل الغير مشروع، أو من خلال إعادة الأوضاع إلى نصابها الصحيح قدر الإمكان، ويعتبر قيام المسؤولية الدولية في هذه الحالة هو ترجمة فعلية لأحكام القانون الدولي وقواعده من خلال تطبيقه عملياً على أرض الواقع.
ونتيجة لحرص القانون الدولي على حماية المجتمع الدولي وحقوقه من الممارسات غير المشروعة، أوجب قيام المسؤولية الدولية تجاه أي شخص من أشخاص القانون الدولي العام قام بالتعدي على حقوق غيره من الأشخاص، مما أضفى بعض الفعالية لقواعد القانون الدولي، على عكس ما كان عليه الحال في السابق حينما كان اللجوء إلى تسوية المنازعات بالطرق السلمية يكاد يكون أمر مستبعد.
The establishment of liability is considered a natural punishment in any legal system, whether through national legal systems, in particular the international community, and responsibility in this case arises, regardless of the person who violates the provisions of national or international law, as a result of the error or unlawful act committed by the offending person, and the cause of damage to another person, which leads to the establishment of responsibility in favour of the latter against the person who committed an unlawful act, or refrained from doing a legitimate act, and the cause of this act or omission is harmful to another person.
Based on the foregoing, international responsibility in the face of States and other persons of public international law addressed under international legal rules as a normal procedure resulting from the establishment of international responsibility as a result of violating the sources establishing international legal rules, namely either international treaties, international custom or even general principles of law, where the State that violated the provisions and rules of international law is obliged to compensate the State affected by the wrong or wrongful act, or by restoring the situation to their correct as much as possible, and the establishment of international responsibility in this case is considered an actual translation of the provisions and rules of international law through its practical application on the ground Reality.
As a result of international law’s keenness to protect the international community and its rights from illegal practices, international responsibility must be established towards any person of public international law who has infringed on the rights of other persons, which has added some effectiveness to the rules of international law, unlike in the past when resorting to the settlement of disputes by peaceful means was almost impossible.